-
1 Bindemittel n
-
2 Bindemittel
вещество связующее, связующее вещество, связующие средстваDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Bindemittel
-
3 Bindematerial
связующее веществоцементцементирующее веществоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bindematerial
-
4 Bindemittel
связующее веществоцементцементирующее веществоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bindemittel
-
5 Binder m
Синонимы: Klebemittel, Kleber -
6 Klebemittel n
Синонимы: Binder, Kleber -
7 Kleber m
Синонимы: Binder, Klebemittel -
8 Bindemittel
сущ.1) общ. клеящее средство2) геол. связующее вещество, цемент, цементирующее вещество3) воен. цементатор4) тех. вяжущее вещество, вяжущее средство, вяжущие материалы, вяжущий материал, связка, связующее средство, крепитель (в литейных формах)5) стр. вяжущее (средство), известковый раствор, раствор, цементный раствор6) текст. клей, склеивающее средство7) спец. связующее8) пищ. студнеобразователь, желирующий агент, загуститель, стабилизатор (в производстве сыра, мороженого)10) свар. склеивающее вещество, связка (при шлифовании)11) судостр. связывающее средство -
9 Binder
сущ.1) общ. галстук, сноповязалка, вязальщик (снопов, венков и т. п.), сноповязальщик2) комп. программа-компоновщик3) авиа. вещество-связка4) воен. форменный галстук, цементатор5) тех. вяжущее, вяжущий материал, редактор связей, связка, связующее, связующее средство6) с.-х. жатка-сноповязалка7) хим. связующее вещество8) стр. тычковый кирпич, стропильная ферма, тычок, замок, ферма9) дор. связь, скрепление, асфальтобетон для нижнего слоя покрытия (без каменной мелочи)10) текст. дратва, сшивальный ремешок, сшивка, репьё (в шерсти)11) выч. программа редактирования (межпрограммных) связей, программа-редактор связей, редактор (межпрограммных) связей12) сил. тычок (перевязка кладки)13) АЭС. связующий компонент, вяжущее вещество14) бизн. программа организации связей, (программа-) редактор связей, программа связывания15) микроэл. компоновщик16) ю.-нем. бондарь, бочар17) пласт. биндер (синтетическое плёнкообразующее вещество)18) дер. (стропильная) ферма -
10 Brikettbindemittel
сущ.1) хим. связка для брикетирования, связующее вещество для брикетирования3) нефт. связующее для брикетирования -
11 Bindemittel
n вяжущее вещество с.; вяжущее с.; вяжущие материалы мн.; вяжущий материал м.; крепитель м. (в литейных формах); связка ж.; связующее вещество с.; связующее с.; связующее средство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bindemittel
-
12 Eukanolbinder
сущ. -
13 Kunstharzbindemittel
сущ.1) тех. плёнкообразующее вещество плёнкообразователь, связующее вещество на основе синтетической смолы, синтетическое связующееУниверсальный немецко-русский словарь > Kunstharzbindemittel
-
14 Vehikel
сущ.1) общ. колымага, рыдван2) книжн. средство (достижения цели и т. п.)3) хим. связующее5) дор. неактивный растворитель6) текст. вяжущее вещество, связующее вещество -
15 Verbindungsmittel
сущ.1) геол. связующее вещество, цемент2) тех. связующее, соединительный элемент, вяжущее (средство), средство соединения (элементов)3) стр. вяжущее вещество, средства соединения элементов, средства соединения (элементов)4) дор. средство сообщения5) электр. средство связи6) сил. соединительное средство7) внеш.торг. средства сообщения (pl.) -
16 Bindemittel
n1) вяжущее (вещество), вяжущий материал; связующее ( вещество); связующее средство; связка2) крепитель ( в литейных формах) -
17 Binder
m1) строит. стропильная ферма2) строит. тычковый кирпич, тычок3) связующее, связующее вещество; связка5) програм. редактор связей, компоновщик6) с.-х. жатка-сноповязалка -
18 Kunstharzbindemittel
nплёнкообразующее вещество [плёнкообразователь, связующее вещество] на основе синтетической смолы, синтетическое связующееDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kunstharzbindemittel
-
19 Bindemittel
Bindemittel n1) вяжущий материал, вяжущее2) связующее, связующее вещество, вяжущее вещество, вяжущий материал -
20 Kunstharzbindemittel
n плёнкообразователь м. на основе синтетической смолы; плёнкообразующее вещество с. на основе синтетической смолы; связующее вещество с. на основе синтетической смолы; синтетическое связующее с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kunstharzbindemittel
См. также в других словарях:
связующее (вещество) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN binder … Справочник технического переводчика
связующее вещество — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stickeradhesive … Справочник технического переводчика
связующее вещество — 3.2.3 связующее вещество: Вещество, с помощью которого припои и/или флюсы связываются в виде порошков или паст для последующего применения при изготовлении соединения или могут формоваться в виде присадки. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
связующее вещество — rišiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adhesive; binder; binding agent vok. Bindemittel, n; Binder, m; Klebstoff, m rus. связующее, n; связующее вещество, n pranc. adhésif, m; binder, m; liant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
связующее вещество — rišamoji medžiaga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bonding material vok. Bindemittel, n rus. связующее, n; связующее вещество, n pranc. liant, m ryšiai: palygink – rišiklis … Radioelektronikos terminų žodynas
Связующее вещество — Binder Связующее вещество. (1) В литейном производстве безводный материал, добавляемый к формовочной смеси, чтобы связать частицы вместе, иногда с использованием нагрева до высокой температуры. (2) В порошковой технологии цементирующее вещество:… … Словарь металлургических терминов
Связующее вещество — Bond Связующее вещество. (1) В шлифовальных кругах и других абразивных изделиях материал, который связывает абразивные или шлифовальные зерна. (2) В сварке, пайке твердым припоем соединение частей вместе. Там, где используется присадочный металл … Словарь металлургических терминов
связующее вещество — rišamoji medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binding substance vok. Bindemittel, n rus. связующее вещество, n pranc. matière agglutinante, f ryšiai: dar žiūrėk – rišiklis … Fizikos terminų žodynas
связующее вещество для радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radwaste binder … Справочник технического переводчика
Связующее вещество для стержней — Core binder Связующее вещество для стержней. В литье материал, используемый для соединения частиц песка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
ЦЕМЕНТ ОСАДОЧНЫХ ПОРОД (СВЯЗУЮЩЕЕ ВЕЩЕСТВО, ЦЕМЕНТИРУЮЩЕЕ ВЕЩЕСТВО) — вещество, скрепляющее какие либо частицы отл. (механо и органо кластические, органогенные, а также оолиты, сферолиты, копролиты, комочки и др.) и превращающее их в плотную г. п. Структура, состав, распределение в г. п. и количественные… … Геологическая энциклопедия